Read a DoorDash store's full menu (categories, items, prices) plus store info by store id. Supports one storeId or many (storeIds) resolved in parallel in a single call.